coordinated

と、聞けば「組織的な、協調的な」といった意味が、頭をよぎる。

ところがこの単語には「うまく機能した、調整された」という訳語が当てはまるときがある。

He's not very coordinated in dancing.
「あいつのダンスはぎこちないな」

おもしろいね。