2012-10-11から1日間の記事一覧

アップルパイ 2012 (3)

焼きあがったら、そのまま冷やせばいいのだけれど。 ここで、メープルシロップを塗ると、実は、おいしくなる。 照りを出したら、こんな感じ。 切ってみる。 自家製のマロングラッセを載せて。 余った生地は、別に焼いて、紅茶のお供に。

coordinated

と、聞けば「組織的な、協調的な」といった意味が、頭をよぎる。 ところがこの単語には「うまく機能した、調整された」という訳語が当てはまるときがある。 He's not very coordinated in dancing. 「あいつのダンスはぎこちないな」 おもしろいね。