Chaque chose vient en son temps. 「ものごとは、それぞれ然るべき時に来る」 Everything comes when it is due. とでもなるのかな。 日本語なら「待てば海路の日和あり」ってところか。 「苛立たず待っていれば、早晩、幸運が到来する」 といわれてもなぁ…