知る 識る

「まいにちフランス語」を聴いていた。

 

たとえば、歌のタイトルぐらいなら分かるレベルは、コネートル。

歌の歌詞まで知っているレベルなら、サボワール。

と、いった趣旨の説明を講師が。

 

レベルの違いがあるのね。

 

手元の仏英辞書をパラパラ。

 

Connaître - to know, be familiar with

Savoir - to know

 

"know"の守備範囲って広いんだな。

広告を非表示にする